《Overflow》是由RIM制作的一部青春恋爱类型的动画，*季于2020年播出。这部作品改编自同名的成人游戏，以其独特的剧情设定和人物关系受到了一定的关注。
故事围绕着高中生水野悠一展开，他是一名普通的学生，但却因一次意外，陷入了两位漂亮女生的情感纠葛之中。姐妹花小鸟和大河都是悠一的青梅竹马，她们对悠一的感情各有千秋，展现了青春期的迷茫与探索。随着故事的发展，悠一面临着选择与责任，情感的复杂性逐渐浮现。
在翻译方面，《Overflow》的汉语配音在保留原作精髓的基础上，尽量符合中文观众的理解习惯。翻译过程中，译者不仅仅将对话转换为中文，更注重文化的传递和人物情感的表达，使角色之间的微妙关系得以生动呈现。此外，字幕的时机把控和用词准确性也是一大亮点，使得观众能够更加沉浸于剧情之中。
然而，由于作品中的一些成人元素，初看可能让部分观众感到不适，因此适合成年观众观看。尽管如此，*季获得了一定的好评，尤其是在角色塑造和情感描绘上的挖掘，成功吸引了不少粉丝的追随。
总的来说，《Overflow》*季是一部兼具 humor 和 drama 的动漫，无论是剧情发展还是角色关系的展示，都值得宅男宅女们细细品味和讨论。