《金银瓶》是明代文学巨匠兰陵笑笑生的经典小说，原书以其生动的描写和对人性的深刻洞察而闻名。1986年，香港推出了新版《金银瓶》，这部作品不仅是对原著的再现，更是在当时社会背景下的一次大胆尝试。
新版《金银瓶》在导演和编剧的共同努力下，紧扣时代脉搏，力求将古典文学与现代观念相结合。影片在制作上投入了较高的成本，场景设计、服装道具都力求还原时代特点，赋予古典故事以新生命。演员的选择也颇具匠心，许多年轻演员的加盟为角色赋予了新的活力，使得人物形象更加立体化。
在内容处理上，1986年的版本并未全盘照抄原著，而是在传达书中精髓的同时，适当地进行删减和改编，以适应观众的审美需求。这种做法引起了不同的评价，有人认为这种改编提升了观赏性，也有人忧虑可能会失去原著的韵味。
尽管存在争议，这部新版《金银瓶》的成功之处在于它成功地将一部古老的文学作品带入了一个更广泛的观众视野。它不仅挑战了观众对于古典文学的认知，也鼓励了更多的人去探讨和理解原著背后深邃的主题与人性。
总的来说，1986年香港新版《金银瓶》是一部充满勇气和创新的作品，在尊重传统的同时，勇于探索新时代的表达方式，留下了不可磨灭的印记。